做一个善良的人！

美国东部时间5月3日，美国微软公司联合创始人比尔·盖茨宣布：与结婚27年，已经走过银婚的妻子梅琳达·盖茨离婚。

比尔·盖茨是在个人推特上宣布离婚消息的，原文为：

“Afteragreatdealofthoughtandalotofworkonrelationship,wehavemadethedecisiontoendourmarriage.Overthelast27years,wehaveraisedthreeincrediblechildrenandbulitafoundationthatworksallovertheworldtoenableallpeopletoleadhealthy,productivelives.Wecontinuetoshareabeliefinthatmissionandwillcontinueourworktogetheratthefoundation,butwenolongerbelievewecangrowtogetherasacoupleinthisnextphaseofourlives.Weaskforspaceandprivacyforourfamilyaswebegintonavigatethisnewlife.”

署名是“MelindaGatesBillGates”。

随后，梅琳达·盖茨也发布了内容一样的推文，就此，二人体面分手，给足了对方尊重和理解。

“经过长时间的深思熟虑，也为我们的关系做了很多努力，我和梅琳达决定离婚。在过去的27年，我们一起养育了三个出色的孩子，建立了一个基金会，以让人们能够拥有健康的、富有创造性的生活。我们将继续努力，共同为基金会工作。但是，我们一致认为，接下来我们无法再以夫妻的身份共同生活、成长下去了。我们希望能给我们的家庭留有一些隐私空间，以便开始新的生活。

梅琳达盖茨比尔盖茨”

消息一出，中英文网络和媒体都炸开了锅。我也看到了很多“扒皮”二人婚姻内幕的消息，但因为我没有办法一一去证实，在这里还是不放了。

这个时候，我们还是相信正规媒体比较好。

离婚声明一出，很多外媒自然也是把它放到“BreakingNews”的位置，我去看了一眼CNN的报道，基本上也是回顾了二人的婚姻始末，以及介绍了二人所建立的慈善基金会的基本情况。

CNN这种大媒体（虽然有时候对咱们非常不友好），但遣词造句还是非常严肃、非常言简意赅的，正好通过这篇报道，了解一下这段已经走过27年的、强强联手的婚姻。

原文标题：BillandMelindaGatesareendingtheirmarriage

ByClareDuffy,CNNBusiness

UpdatedGMT(HKT)May3,

原文网址：