一起了解

vaccine

vaccine的构词

词根：vaccino-,vaccin-,vaccini-,vacci-,vacc-+

意思:of,orpertainingto,acow;abovine

后缀：-ine

(1)suffixusedtoformadjectivesfromnouns,meaning"of,like"suchasmuscline,divine,genuine

(2)chemicalsuffix,sometimes-in,suchasnicotine

(3)abstractnounsuffix,suchasroutine,cuisine,doctrine

vaccine的词义

vaccinenoun/?v?k.si?n/

asubstancecontainingavirusorbacteriuminaformthatisnotharmful,giventoapersonoranimaltopreventthemfromgettingthediseasethatthevirusorbacteriumcauses

e.g.

Thisvaccineprotectsagainstsomekindsofthebacteria.

vaccine的词源

VaccinewasadaptedfromLatinvaccīnus,whichmeansliterally“ofacow”(itwasaderivativeofvaccacow,sourceofFrenchvache).ItwasusedbytheBritishphysicianEdwardJennerattheendofthe18thcenturyinthetermsvaccinediseaseforcowpox,andhencevaccineinoculationforthetechniquehedevelopedofpreventingsmallpoxbyinjectingpeoplewithcowpoxvirus.Theverbvaccinatewascoinedfromitatthebeginningofthe19thcentury,butvaccineitselfwasnotusedasanoun,meaning“inoculatedmaterial”,untilthes.

Vaccine这个词源自拉丁语vacca，意思是奶牛，直到18世纪英语中才有了vaccine这个词。为什么跟奶牛有关呢？因为最早的疫苗就是用牛痘病毒(cowpoxvirus)来预防天花（smallpox）的。关于牛痘和天花，有个人大家要知道——EdwardJenner。

EdwardJenner(-),anEnglishdoctor,wasthefirsttostudyandreportontheeffectsoftheuseofcowpoxvaccinationtopreventsmallpox.

年，经过潜心研究后，EdwardJenner找了一位患牛痘cowpox的挤奶女工，从她手指的疱疹中提取出一些液体，然后注入一名只有八岁的天花患者胳膊里，并经过以后多年的完善，人类终于治愈并消灭了天花，这也是今天vaccine疫苗这个单词为什么来自表示”牛“的拉丁词根的原因。

打疫苗的英语表达

?administerthevaccine

?havethevaccine

?vaccinate

e.g.WeshouldbevaccinatedagainstCOVID-19.

?inoculate

e.g.Inoculatechildrenagainsthumanpapillomavirus(HPV).

?immunize（通常指通过注射）使免疫

e.g.

Childrenareroutinelyimmunizedagainstpolio.

?jab

e.g.Ihadthejabyesterday.

jab是口语当中表达疫苗接种的常用词。其作名词有“注射、接种、预防针”的意思，作动词是“戳、刺”的意思，在相关语境下，就可以理解为打了一针，如getjabbed。

?shot

shot的意思是aninjectionofdrug（一次注射，一针）

e.g.Morethan,,peoplehavereceivedoneshotofvaccine.

疫苗的相关表达

?massinoculation大规模接种

?herdimmunity群体免疫

?anefficacyof80%

be80%effective

80%的有效率

?stimulateimmunity激发免疫力

?conferimmunityonsb赋予免疫力

?sparkanimmuneresponse激发免疫反应

?anti-vaxxer反对疫苗接种的人

图文编辑：张宏涛

校对：张英张建华贺新辛任春

审稿：马淑丽张小彩

图片和部分文字来源于网络，如侵权请联系删除。